in , ,

אהבתי ידעתי מצחיק עצוב מכעיס אני בשוק!

וולדרמורט: מקור השם

מעריצי הארי פוטר? תחלקו את החיים שלכם ללפני ואחרי העובדה הזו.

תמיד תהיתם מאיפה מגיע שמו של הנמסיס האגדי של הארי, איך רולינג חשבה דווקא על ״וולדמורט״?

האות הסופית T בציון שמו של טום ואנדרולו רידל, הלוא הוא לורד וולדמורט, היא T שקטה! רולינג בכלל קראה לו ״וולדמור״, תרגום מצרפתית ל- “flight of death״. ״טיסת המוות״ בתרגום קלקול לעברית, ו״הבורח ממוות״ בתרגום מעט יותר ישיר, תודה למגיבים 🙂 בשנת 2009 היא אפילו התנצלה על כך בפניי מעריציה הצרפתיים.

עובדת בונוס: לשחקן רייף פיינס, שגילם את דמותו של וולדמורט החל מהסרט הרביעי, יש אף.

מקורות:1. https://he.m.wikipedia.org/…/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%9…

2. https://metro.co.uk/…/rowling-sorry-for-voldemorts-name-416…/קרדיט ל:  Ronit Israeli

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

״המפץ הגדול״ עושים מיליונים

צמר גפן מתוק